Dal best seller di E. Roth. Una ragazzina viene investita da un camion. Stava cavalcando con un'amica. Ci rimette una gamba e il cavallo sta per essere abbattuto, ma si salva pur con grandi menomazioni, nel corpo e... nella mente se così si può dire. La madre dell'adolescente porta figlia e cavallo in un ranch del Montana dove sarà curato (più nella mente che nel corpo) da Redford, l'uomo che sussurra ai cavalli. L'esperienza mette a nudo anche certi rapporti familiari ed è inevitabile che la madre, scocciatrice sentimentale, si innamori di Redford. Nel frattempo il cavallo migliora e poi guarisce. Alla fine, dolorosamente, la donna torna alla sua vita newyorkese. Il cow boy ha preferito,