In un paesino delle Dolomiti alcuni bambini vivono i loro primi amori: Matilde ama Tobia, il quale è innamorato di Agata, da poco arrivata a mettere scompiglio nella piccola comunità di ragazzini uniti dalla passione per lo sport, Katerina e Aleksey, entrambi di origine russa, si amano ed Ajit, figlio di una coppia di indiani, è innamorato di Matilde e lo confessa al suo amico immaginario...